Wer in Borkum ankommt, steigt nach der Überfahrt nicht einfach am Ortsrand aus: Am Fähranleger Borkum Reede wartet die Borkumer Kleinbahn, die Reisende samt Gepäck in wenigen Minuten zum Bahnhof im Ortskern bringt. Diese Weiterfahrt ist bei der regulären An- und Abreise bereits im Fährticket enthalten. Der Bahnhof ist deshalb der entscheidende Orientierungspunkt – von hier gehen viele Wege zu Fuß weiter, für entferntere Ziele stehen Busse und Taxis bereit.
Für die meisten Gäste aus Deutschland ist Emden-Außenhafen der unkomplizierte Ausgangspunkt. Die reguläre Fähre ist die entspannte Wahl, vor allem mit Koffern oder Fahrrad; wer wenig Gepäck hat und eine schnellere Verbindung sucht, kann je nach Fahrplan den Katamaran nutzen. Eemshaven in den Niederlanden verkürzt die Zeit auf dem Schiff deutlich und ist damit interessant für Tagesgäste oder Reisende, für die der Hafen günstig liegt. Entscheidend bleibt der gesamte Anfahrtsweg zum Hafen, nicht allein die Überfahrt.
Ein eigener Wagen braucht Planung: Der Stellplatz auf der Autofähre sollte vorher reserviert werden, und auf der Insel ist der Verkehr in Teilen des Ortsbereichs eingeschränkt. Viele lassen das Auto daher auf dem Festland und bewegen sich auf Borkum zu Fuß, mit Rad, Bus oder Bahn. Fahrräder können auf der regulären Fähre mit, nicht jedoch auf dem Katamaran. Wer lieber ohne Kofferschleppen reist, nutzt den Gepäckservice bis zur Unterkunft; für größeres oder sperriges Gepäck gelten gesonderte Transportregelungen.