Auf Borkum gehört das Wetter zum Tagesplan: Wind, Meer und Gezeiten verändern den Charakter von Strand und Watt oft spürbar. Wer ans Wasser möchte, sollte deshalb neben Temperatur und Vorhersage auch Hoch- und Niedrigwasser im Blick haben. Die Tidezeiten verschieben sich von Tag zu Tag; für Strandspaziergänge und besonders für Wege im Watt ist der Kalender für den konkreten Tag entscheidend. Hinweise an den Strandaufgängen und örtliche Sperrungen haben dabei Vorrang.
Beim Baden zählt die Lage direkt am Strand. Die Beflaggung an den DLRG-Stationen zeigt, ob ein Abschnitt bewacht ist, ob Vorsicht geboten ist oder ob nicht gebadet werden darf. Wind und Seegang können die Bedingungen rasch verändern – eine Einschätzung der Rettungsschwimmer vor Ort ist verlässlicher als ein Blick aufs Meer aus der Ferne.
Regen muss den Inseltag nicht ausbremsen, vor allem mit Kindern. In der Spielinsel stehen Bewegung, Basteln und Kreativangebote im Mittelpunkt; das Nordsee Aquarium eignet sich für einen ruhigeren Ausflug mit Einblicken in die Meereswelt. Wer lieber ins Wasser geht, findet im Gezeitenland Badelandschaften, Rutsche und ein Kinderplanschbecken. So bleibt Borkum auch dann ein guter Urlaubsort, wenn der Nordseewind die Wolken über die Insel treibt.