Ja, auf Borkum wird Plattdeutsch noch gesprochen und sichtbar gepflegt. Es ist heute vor allem das Borkumer Platt, also die lokale Form des Niederdeutschen. Im Alltag hörst du es nicht überall ständig, aber es ist auf der Insel noch deutlich präsent – besonders in Familien, in der Brauchtumspflege, bei Veranstaltungen und in der lokalen Kulturarbeit.
Wie lebendig ist die Sprache noch?
Ganz verschwunden ist das Plattdeutsche auf Borkum nicht, im Gegenteil: Es gibt auf der Insel weiterhin Menschen, die es aktiv sprechen, und mehrere Gruppen kümmern sich bewusst um den Erhalt. Dazu gehören unter anderem der Verein Borkumer Jungens, die Borkumer Niederdeutsche Bühne und das Platt-Klöttje. Auch die Stadt Borkum fördert die Sprache mit einer eigenen Plattdeutschbeauftragten. Das zeigt: Platt ist auf Borkum nicht nur Folklore, sondern noch immer Teil der Inselidentität.
Was merkt man als Besucher?
Du begegnest Borkumer Platt heute eher punktuell als durchgehend im Straßenbild. Typisch sind plattdeutsche Texte, Lesungen, Theater, Lieder, Projekte für Kinder und einzelne zweisprachige Hinweise. Gerade wer sich für Inselsprache und Tradition interessiert, findet auf Borkum also noch viele Berührungspunkte.
Im Alltag wird trotzdem meist Hochdeutsch gesprochen, vor allem im Tourismus, im Handel und überall dort, wo viele Gäste unterwegs sind. Das ist auf einer Insel mit starkem Besucherbetrieb ganz normal. Plattdeutsch lebt hier eher als gepflegte Alltagssprache und Kultursprache weiter als als einzige Umgangssprache.
Wenn du Borkumer Platt erleben willst
- Bei plattdeutschen Veranstaltungen und Lesungen hörst du die Sprache am direktesten.
- In der niederdeutschen Bühne und bei Brauchtumsvereinen spielt sie eine wichtige Rolle.
- Auch für Kinder gibt es auf der Insel immer wieder Angebote mit plattdeutschen Elementen.
Unterm Strich: Ja, auf Borkum wird noch Plattdeutsch gesprochen – nicht mehr flächendeckend im Alltag, aber lebendig genug, dass die Sprache auf der Insel klar spürbar bleibt.